「27時間テレビ」の公式Tシャツが物議 白人侮蔑の英語をプリント

しかし、辞書によると「Honky」は、「＜米俗＞ 白人　（黒人が白人に対して軽蔑的に用いる）」という意味を持っている。


また、ある外国人は「NO FUN NO TV DO HONKY」は「楽しさがない　テレビがない 　クソ白人をやれ」という意味になると説明し、全体的に意味の通じない見た目ばかりの英語であることを指摘した。