先日、日本でのさる講演会で「韓国は疲れますよねえ。うんざりという感じですが、黒田さんは韓国に長くいて疲れませんか？」といわれた。
日本でよく聞かれる質問だ。韓国の執（しつ）拗（よう）な反日現象に刺激され、日本で広がっている反韓、嫌韓感情の一端である。
ところが「韓国には疲れる」という話は実は日本だけではなく、米国でも出ているらしい。韓国の新聞がワシントン発で伝えていたが、日本との首脳会談を拒否し関係悪化を続ける韓国に対し米当局者や研究者たちの間で「いい加減にしろ」という気分が広がっていて、それが「コリア・ファティーグ（韓国疲れ）」といわれているのだそうだ。